TECMARC, LDA é uma empresa reconhecida pela gama de produtos e serviços que oferece, juntando muitos jovens qualificados, profissionais e dinâmicos. Uma empresa com diversos serviços que cobrem as necessidades de várias empresas nas áreas de Tecnologias de informação e Comunicação; Telecomunicações; Arquitetura e planeamento fisico; Transporte e Tradução, Interpretação transcrição e revisão linguística.
Entendemos que uma empresa bem-sucedida é composta por pessoas especializadas e dedicadas. Temos uma equipe forte de trabalhadores profissionais, honestos, talentosos e certificados com as habilidades necessárias e motivados a oferecer aos nossos clientes um serviço de alta qualidade.
PRESTO SERVIÇOS DE TRADUÇÃO PROFISSIONAL: Textos complexos necessitam do trabalho de um tradutor durante todo o processo para garantir precisão e clareza. Quando se trata da tradução de documentos, é comum a exigência de um tradutor Ajuramentado (um profissional certificado que garante a seriedade do documento).
Transforme seus escritos em obras-primas com nossos serviços de revisão e edição. Corrigimos erros gramaticais, aprimoramos a clareza e garantimos que seu texto esteja impecável e bem estruturado. Ideal para estudantes, profissionais e autores que buscam excelência em seus trabalhos.
Tenho licenciatura em Ensino de Inglês pela Universidade Eduardo Mondlane;
Sou tradutor ajuramentado pelo tribunal provincial de Nampula;
Tenho seis anos de experiência fazendo trabalhos de tradução, interpretação, transcrição e revisão linguística;
Trabalho para algumas agências internacionais de tradução como a Pacteraedge e Digiwagon;
Tenho um perfil cadastrado na Smartcat.
Sou um profissional na área de tradução (Inglês/Português), formado pela Universidade Eduardo Mondlane. Sou especialista na tradução de textos da área financeira/ bancária, Médica, Literária e Jurídica. Para além da tradução, faço Legendagem e Transcrições. Tenho um portfólio de mais de 1000 projectos devidamente concluídos. Fiz diversas traduções para empresas tais como: Banco Letshego, Hytec Services, DDB Mocambique, Ekitaci Consultoria e Investimentos Lda, Sumby ﹠ A Servicos, etc. Proporciono um alto padrão de qualidade!
Uma empresa que tem como principal inspiração levar cultura a famílias, elevando valores com obras únicas elaboradas e cuidadas por uma equipe comprometida e criativa.
A SEVA é uma empresa que presta serviços de criação e gestão bilingue de conteúdos para diversos fins, sejam boletins informativos, conteúdos para páginas electrónicas, descrição nas páginas sociais (copy), mensagens electrónicas (e-mail) padronizadas e outros.
Detenho uma experiência diversificada no mundo da escrita, trabalho com elevado grau de detalhe e rigor com o objectivo de prestar o melhor serviço num contexto local que ainda tem muito por onde melhorar em termos de qualidade da linguagem.
Licenciada em Serviço Social, Pós-graduada em Redução de Pobreza, com frequência no Curso de Escrita Criativa pela Escola de Escritas em Portugal. O trabalho de escrita tenho vindo a desenvolvê-lo desde 2013 ao nível das ONG e empresas.
Licenciado em Tradução Inglês - Português pela UEM (FLCS), possui Formação Técnica em Teoria e Prática de Interpretação (Centro de Línguas -UEM), Formação Psicopedagogia pelo Instituto de Psicologia em parceria com a UP, Formação Técnica em Entrepreneurship and Business Development pela UNISA (YALI Cohort 12, 2018). Autor d’ O Empreendedor de Sucesso prefaciado pelo Antigo Presidente Sua Excia Joaquim Chissano, autor do livro O Gestor do Futuro prefaciado por Vasco Manhiça Director Geral do Pestana Rovuma Hotel, e com Posfácio da Iris de Brito antiga Directora Editorial da Revista Exame— Moçambique. Foi produtor e apresentador do Programa Business Insight na Mega Tv tendo entrevistado figuras como Carlos Nhamahango PCE do Banco Letshego e Vasco Manhiça (Emergindo da Crise, 2020). É embaixador da empresa de logística SAMM BUSINESS SERVICES. Fundador da TAI Editora, TAI Development e Assessor Administrativo e Comunicação do Cônsul Honorário da Namíbia, Jorge Nhassengo
Tenho Vasta experiência em traduções de Inglês, Francês, Espanhol ou Italiano para o Português. Igualmente na tradução e revisão de textos do Português para a língua Inglesa.
